The plugin is fairly minimal and experimental. It was initially
written by Michael Oliver as his very first java program ever (so
don't go round criticising the style too much). Some hacks were
added in a hurry by Richard Kaye later on.
Include images into the jar file
Move the caret to the location of an error, or highlight the line as jEdit does
Maybe give an option to include different XSL files in the dockable
Indicate exactly which XSL files alter specific parts in an XHTML / TeX output
Make error messages 'prettier', they come in different styles at the moment. Make them more standard